-
1 трубопровод с прогибом
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > трубопровод с прогибом
-
2 дюкер
pipe canal, dive culvert, sag pipe, siphonРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дюкер
-
3 дюкер
1) Engineering: aqueduct, bottom pipe, drain siphon, inverted siphon, pipe canal, pipe subwave, sag pipe, siphon, submarine-type conduit, underwater pipeline2) Construction: culvert, dive culvert, pressure culvert, syphon, wire nail with countersunk head3) Architecture: drain tunnel, insulated sleeve, inverted tunnel, return siphon, return tunnel4) Oil: offshore pipeline, pipe subway5) Ecology: inverted syphon6) Makarov: inverted syphon (напорный трубопровод под руслом реки или под дорогой), sag line, siphon superpassage -
4 дюкер
aqueduct, pipe canal, sag pipe, underwater pipeline, drain [inverted] siphon, siphon, pipe subway* * *дю́кер м.
siphon, tunnel, inverted [return] siphon* * * -
5 водопропускная труба
1) General subject: culvert2) Engineering: culvert aqueduct (под насыпью)3) Railway term: pipe-culvert (под насыпью)4) Road works: conduit pipe, pipe culvert, sag pipe5) Sakhalin energy glossary: flume pipe (для защиты водотоков при строительстве переходов через реки)Универсальный русско-английский словарь > водопропускная труба
-
6 водопропускная труба
( под насыпью) culvert aqueduct, (под насыпью, дорогой) culvert, conduit pipe дорож., sag pipeРусско-английский политехнический словарь > водопропускная труба
-
7 трубопровод с прогибом
Construction: sag pipeУниверсальный русско-английский словарь > трубопровод с прогибом
-
8 подвеска
( подвесного конвейера) load carrier, ( элемент фермы) tie bar, buckle, ear, hanger rod, sag rod, suspension rod строит., tension rod, hang, hanger, suspension member, ( двигателя) suspension mount, mounting авто, (под крылом, фюзеляжем) pod, rack, ( для боенской обработки птицы) shackle, suspender, suspension, suspension tacking, tacking, (напр. деревянной фермы) sag tie, ( решетки фермы) tie, ( кронштейна) trunnion, vertical* * *подве́ска ж.
suspensionподве́ска воздухопрово́да горя́чего дутья́ — hot blast main hangerподве́ска в трёх то́чках авто — three-point suspensionдверна́я подве́ска — door hangerподве́ска дви́гателя авто — engine mountingжё́сткая подве́ска авто — rigid suspensionка́бельная подве́ска — cable hangerкарда́нная подве́ска — gimbal suspensionподве́ска ковша́ — ladle hangerподве́ска колё́с — wheel suspensionподве́ска колё́с, бесшкворнева́я — ball-joint (wheel) suspensionподве́ска колё́с, зави́симая — rigid-axle type suspensionподве́ска колё́с, незави́симая — independent wheel suspensionподве́ска конта́ктного про́вода, цепна́я — catenary contact wire suspensionлю́лечная подве́ска — bar suspensionподве́ска моде́ли — model suspension, model supportподве́ска моде́ли, магни́тная (для моделей, продуваемых в аэродинамической трубе) — magnetic model suspensionподве́ска на винтовы́х пружи́нах — helical spring suspensionподве́ска на ножево́й опо́ре — knife-edge suspensionподве́ска на рессо́рах — leaf-spring suspensionпла́вающая подве́ска — floating suspensionподве́ска подши́пника — bearing hangerпружи́нная подве́ска — spring hangerстержнева́я подве́ска — torsion-bar suspensionтормозна́я подве́ска — brake carrier, brake supportтру́бная подве́ска — pipe hangerцепна́я, двойна́я подве́ска — catenary; heavy catenary; compound catenary suspension pensionподве́ска электро́дов — electrode suspension -
9 изгиб
1) General subject: bay (горы), bend, bent, bought, buckle (вертикальный), circumflexion, circumvolution, crankle, crinkle, curvature, curve, deflexion, double (реки), (резкий) elbow, flection, flexing, flexion, inflection, inflexion, kink, meander, meanders, offset (трубы, стержня), querl, quirk, shade, sinuosity, sweep, tournure (фигуры, части тела), turn (дороги), twist, twisting, whorl (стебля), wimple, winding, wriggle, bring to bay (горы)2) Geology: crenulation, fold, stepfold, yield3) Biology: incurvation8) Engineering: arch, bend section (волновода), bow, camber, crooking, elbow (антенны, волновода), elbow curvature, heave, knee, offset, return (напр. стены)9) Agriculture: flexure10) Construction: bending down, flexure (балки, упругого тела)11) Mathematics: curving, flection (линии, поверхности), flexion (линии, поверхности)12) Railway term: knuckle13) Automobile industry: crippling14) Architecture: wind15) Mining: bending (ание), buckling (буровых штанг или труб при больших усилиях подачи), dogleg, flexure (горных пород)17) Metallurgy: coil camber18) Polygraphy: sag19) Telecommunications: macrobend (оптокабеля)20) Information technology: bend (вид графического преобразовани)22) Silicates: crook23) Mechanics: incurvature24) Drilling: angularity25) Microelectronics: warpage26) Polymers: kinkle27) Automation: bending motion (напр. в запястье робота), bowing, flex, gooseneck, knee (кривой)29) Robots: incurvature (кривой), sheer30) Arms production: curl32) Makarov: bend (форма), bending (вид деформации), bending deflection, buckling, circumflection, cripple, crook (реки, дороги и т.п.), cross breaking, elbow (волновода, трубы), flexure (упругий), folding, heave (сваи при погружении), hog, incurvation (внутрь), incurvature (внутрь), meander (реки, дороги), return (напр., стены), warp (земной коры)33) Gold mining: bending34) oil&gas: pipe bend35) Combustion gas turbines: bending (деформация)36) LP players: offset (S-образный или J-образный изгиб стержневого тонарма, при котором звукосниматель располагается под углом 25[deg] по отношению к оси тонарма) -
10 изгиб трубопровода
1) Sakhalin energy glossary: curvature (OPL Tender Update)2) Oil&Gas technology sag bend (по вертикальному профилю трассы)Универсальный русско-английский словарь > изгиб трубопровода
-
11 трубный хомут
1) Engineering: pipe clamp2) Oil: casing clamp, sag, tube clamp -
12 уменьшение поперечного сечения
1) Engineering: draft, drawing down, sag (отливки)2) Construction: reduction in area, drawdown3) Automobile industry: necking (испытываемого на растяжение образца)5) Quality control: necking (образца при испытании на растяжение), necking-down (образца при испытании на растяжение)6) Cables: reduction of cross-sectional areaУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение поперечного сечения
См. также в других словарях:
sag pipe — diukeris statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Slėginis vandentakis vandeniui per kliūtis pervaryti, nutiestas upės arba kanalo dugnu, po keliu. atitikmenys: angl. inverted siphon; sag pipe vok. Düker, m rus. дюкер, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Düker — diukeris statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Slėginis vandentakis vandeniui per kliūtis pervaryti, nutiestas upės arba kanalo dugnu, po keliu. atitikmenys: angl. inverted siphon; sag pipe vok. Düker, m rus. дюкер, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
diukeris — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Slėginis vandentakis vandeniui per kliūtis pervaryti, nutiestas upės arba kanalo dugnu, po keliu. atitikmenys: angl. inverted siphon; sag pipe vok. Düker, m rus. дюкер, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
inverted siphon — diukeris statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Slėginis vandentakis vandeniui per kliūtis pervaryti, nutiestas upės arba kanalo dugnu, po keliu. atitikmenys: angl. inverted siphon; sag pipe vok. Düker, m rus. дюкер, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
дюкер — diukeris statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Slėginis vandentakis vandeniui per kliūtis pervaryti, nutiestas upės arba kanalo dugnu, po keliu. atitikmenys: angl. inverted siphon; sag pipe vok. Düker, m rus. дюкер, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Construction of the Trans-Alaska Pipeline System — The construction of the Trans Alaska Pipeline System was a massive undertaking involving tens of thousands of people often in extreme temperatures and conditions. Specialized construction techniques were pioneered to build the pipeline, most of… … Wikipedia
Fly system — Fly loft of the Theater Bielefeld in Germany A fly system, flying system or theatrical rigging system, is a system of lines (e.g. ropes), blocks (pulleys), counterweights and related devices within a theatre that enable a stage crew to quickly,… … Wikipedia
Liste von Automobilmarken — Automobilmarken, kurz Automarken, sind die Handelsnamen, unter denen Automobil Hersteller Fahrzeuge vertreiben. Aufgelistet werden Hersteller von Pkw und Rennwagen, die Automobile gebaut haben, bauen oder bauen wollten. Nutzfahrzeuge werden in… … Deutsch Wikipedia
Calumet River — The Calumet River refers to a system of heavily industrialized rivers and canals in the region between the neighborhood of South Chicago in Chicago, Illinois, and the city of Gary, Indiana.BackgroundAs of September 16, 2008, areas of Lake and… … Wikipedia
Heat exchanger — An interchangeable plate heat exchanger Tubular heat exchan … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium